只有在地狱里煎熬过的人，才能发出这样的声音。
他用一种讥讽而安详的目光看她，笑容却忧郁又温和。
“我从没想过，会从您这里再一次得到我以为再也得不到的礼物。宽恕我的失态吧，我已经尝过太多次失望的滋味了。”
克莉丝定定看他，突然说：“那么，您还得接下我的另一个礼物。”
他一怔。
克莉丝说：“恰好到今天是一年，您已经履行了这个誓言，不必再做星期五了。”
“而我猜，您或许是向谁做出了许诺，一定要向我报恩。”
“既然受益人是我，那么请让我来裁定一切吧，您已经用珍贵的友情做出了回报。现在，我要用它把您从这笔交易里赎买回来，交还给您自己。让您去做自己想做的事情。”
海面上的天气变化极快，她说这段话的这时候，天边竟然放晴了，光投射到还在滴水的发梢。
“今天起，您自由了。”
爱德蒙垂目看着克莉丝。
那是阿里从未在他脸上见过的神情，目光仿佛能看透眼前人的灵魂最深处的角落，满是任何人看了都要动容的柔和。
那么专注，情不自禁。
连他自己也未曾发觉。
爱德蒙低声道：“所以，塞西尔——”
“塞西尔只是我的中间名而已。”
克莉丝脱下手套，大大方方向他伸出手，“克里斯蒂安·班纳特。”
爱德蒙错愕看她。
Christian.
Chris.
难怪年轻人想要来这里看看。
他突然笑起来，并没有回握，而是虚攥了指尖，颔首亲吻她的手背。
“那么，您成功了。”
“您将我放在上帝那里的一半，赎买了回来。”
“剩下的那部分，我会自己去拿的。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
这次罗马篇的章节名：rendez-vous，约会。
基督：Christ（英）
基督山：Monte-Cristo（法）
克里斯：Chris（英）
克莉丝的完整教名Christian，含义为，基督的追随者。
Le Comte de Monte-Cristo，基督山伯爵，其中Le为阳性定冠词，de是介词，Comte伯爵。
可以非常粗暴任性脑补为，克莉丝的伯爵。
《
#有责任正文相关的未来剧场#
有一件事情，当时我并没察觉，直到后来我才意识到，所以一直没有告诉你。
现在，因为我高兴贪杯，所以趁着微醺醉意将这些话写下来。
说来或许对上帝不敬，可是我唯独无法向他和你撒谎。
自你告知我教名那天起，余生所有的日子，只要被叫到爵衔，我都会想起你。
——《浪博恩书信集：基督山伯爵》摘选
译注：这封信原件现存于浪博恩庄园。
喜欢小班纳特“先生”请大家收藏：(www.zcwx8.com)小班纳特“先生”总裁文学更新速度全网最快。